Arutelu:Romy ja Michele'i kooli kokkutulek

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Kooli või klassi (nagu filmiveebis), kokku või lahku? --Epp 6. juuni 2015, kell 21:44 (EEST)[vasta]

Küllap filmiveebis on õige. Andres (arutelu) 6. juuni 2015, kell 21:59 (EEST)[vasta]
Mulle tundub, et peetakse silmas pigem Romy ja Michele'i kokkutulekut, mitte nende kooli. --Epp 6. juuni 2015, kell 22:08 (EEST)[vasta]
Film linastus Eesti kinodes 1997. aastal pealkirja all "Romy ja Michele'i kooli kokkutulek". Telekavades on hiljem esinenud mõlemat moodi. Velirand (arutelu) 6. juuni 2015, kell 22:13 (EEST)[vasta]
1997. aastal filmide vaatatavuse statistikas on see pealkiri fikseeritud http://blog.ekspress.ee/arhiiv/vanad/1997/47/tvnadal/film2.html Velirand (arutelu) 6. juuni 2015, kell 22:16 (EEST)[vasta]
See polegi tähtis, mida silmas peetakse, vaid mis nime all film tuntud on või mis selle õige nimi on. Aga tõesti, pealkiri on eesti keeles neljas variandis, ja ma ei tea, millist pealkirja eelistada. Igal juhul tuleb kõigilt ümbersuunamised teha. Andres (arutelu) 6. juuni 2015, kell 22:18 (EEST)[vasta]
Aa, siis on selge, teeme teiste alt ümbersuunamised. Andres (arutelu) 6. juuni 2015, kell 22:22 (EEST)[vasta]