Arutelu:Playboy Playmate'ide loend
Playboy postritüdrukud või midagi sellist oleks suupärasem, eestipärasem --Dj Capricorn 22. jaanuar 2007, kell 09:21 (UTC)
- niisiis teisaldasin ka sellelt variandilt ära... esimene centerfold ilmus 1955 juulinumbris - Ahsoous 13. juuli 2007, kell 12:08 (UTC)
Või Playboy kaanetüdrukud, --Dj Capricorn 22. jaanuar 2007, kell 09:25 (UTC)
Teine mõiste on veel kübertüdruk, kuid selle tähendust täpselt ei tea --Dj Capricorn 22. jaanuar 2007, kell 11:21 (UTC)
- kaanetüdruk ei ole õige, sest need kõik ei ole olnud kaanel, kübertüdruk kindlasti ei kõlba, sest Playboy Cybergirl on nati teine asi (ja need ei pruugi isegi mitte iial olnud ajakirjas ollagi) ... ja need on neil vist nii nädala kui kuu ja aasta omad... (kas Piret Aava kuulus ka nonde hulka?) - Ahsoous 22. jaanuar 2007, kell 11:54 (UTC)
- muidu see asi, et see on vist originaalajakirja loetelu, aga teistes maades ei ole need mitte alati samad olnud. - Ahsoous 22. jaanuar 2007, kell 11:58 (UTC)
Siia ei viita ükski lehekülg. Andres 22. jaanuar 2007, kell 15:10 (UTC)
Saab veel öelda "Playboy kuu mängukaaslased". Andres 17. veebruar 2007, kell 07:41 (UTC)
- hmm... kuu kuuks... aga kuidas nende aasta parimateks valitute tiitel Playmate of the Year (ja ka lühend PMOY) võiks kõlada... - Ahsoous 11. juuli 2007, kell 12:37 (UTC)
- Aasta mängukaaslane. Andres 11. juuli 2007, kell 12:57 (UTC)
Kui nüid küsida miks ma selle sehukesele kujule teisaldasin siis põhjusteks on a) ka eestikeelse Playboy veebileht kasutab sõna Playmate (ilmselt siis tuleb ka selline kuju ajakirja) b) see on kaubamärk (mida ma kohe üldse ei usu et tõlgitakse) - Ahsoous 5. september 2007, kell 06:27 (UTC)