Arutelu:Paola (belglaste kuninganna)
Donna Principessa Paola Margherita Maria Antonia Consiglia dei Principi Ruffo di Calabria – kas seda saaks eesti keeles väljendada kui Ruffo printsess Calabriast?
- Ei. Tema perekonnanimi on Ruffo di Calabria, niipalju kui mina aru saan. Andres 2. juuli 2007, kell 23:09 (UTC)
"Flaami keel" on hollandi keele variant. Andres 2. juuli 2007, kell 23:09 (UTC)
- Ja see variant, mida räägitakse Belgias. Nii et pole vale. Kystilla 3. juuli 2007, kell 05:28 (UTC)
- See ei ole omaette keel, vaid hollandi keele variant. Sellepärast oleks minu meelest õigem mainida hollandi keelt. Andres 10. juuli 2007, kell 07:45 (UTC)
Puudub lehekülg Paola. Andres 10. juuli 2007, kell 07:45 (UTC)
Oot-oot, eesti keeles peab ikka olema "belglaste". Ja ega "Belgia" ka vale ei ole. Üks on tiitel, teine on kirjeldus. Andres 28. aprill 2010, kell 21:58 (EEST)
"1992. aastal organiseeriti Kuninganna Paola sihtasutuse nimeline fond." – lause ei ütle üheselt, kas see sihtasutus oligi see fond, või kuulus fond selle sihtasutuse juurde. Kuriuss (arutelu) 15. detsember 2022, kell 18:56 (EET)
Katkine link[muuda lähteteksti]
Korduval kontrollimisel on leitud, et järgnev välislink ei tööta. Kontrolli selle toimimist ja vajadusel paranda vigane link.
- http://www.monarchie.be/en/family/paola/index.html
- In Paola (belglaste kuninganna) on 2013-06-24 12:46:47, 404 Not Found
- In Paola (belglaste kuninganna) on 2013-07-06 18:15:00, 404 Not Found