Arutelu:Põrguaugumäe pank
memoriaali kutsutakse kahesuguselt:
- Vaivara bukletis on kirjas lihtsalt - II maailmasõja memoriaal.
- Vaivara muuseumi kodukal aga räägitakse Sinimägede memoriaalist [1]
millist nimekuju peaksime eelistama?--Hendrix 21. august 2008, kell 06:59 (UTC)
- "Sinimägede memoriaal" on spetsiifilisem, mistõttu sobib paremini pealkirjaks. Andres 21. august 2008, kell 08:50 (UTC)
- Õigem oleks Sinimägede memorjaal, kuid venelased mõistavad selle all Sinimägede teist (uuemat) mälestusmärki. Seda kutsuti Nõuka ajal nii. Seal on kaks mälestusmärki venelastele. Kuid see ei tähenda midagi. Seda nimetame edaspidi mälestusmärgiks, mis surnuaial on.Akra 24. august 2008, kell 15:16 (UTC)
Põrguaugumäe panka eki.ee kohanimeandmebaasist millegipärast ei leia. Kas peaks artikli nime täpsustama/muutma? --Amherst99 9. august 2011, kell 14:21 (EEST)