Arutelu:Pärispatuta Saamise Mariaanid

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Eestis on neid alati küll lihtsalt "mariaanideks" nimetatud, aga kuna see nimi on reserveeritud juba saarestikule, siis ei ole minu meelest mõtet tekitada ka pealkirja "Mariaanid (kongregatsioon)". Pikema nime järgi teatakse neid igal juhul nii inglise kui ka poola keeleruumis selle nime all ning see vastab ka nende ladinakeelsele lühendile MIC. -- Toomas 30. mai 2007, kell 18:07 (UTC)

Minu hinnangul on artiklis mõned keerulised võõrsõnad, need tuleks kas linkida või asendada lihtsamate sõnadega, siis ehk annaksin oma poolthääle heaks artikliks saamisel. Näiteid võõrsõnadest: kontemplatiivne, apostolaat. avjoska 12. veebruar 2009, kell 12:33 (UTC)
Tegin lingid. Andres 12. veebruar 2009, kell 12:47 (UTC)

Minu meelest tuleks linkida kogudusepreester ja diötseesipreester (praegu ekslikult "diötseespreester"). Andres 13. detsember 2011, kell 03:37 (EET)[vasta]

Päripatuta vs patusüüta saamine[muuda lähteteksti]

Selliseid muudatusi tuleks põhjendada ja arutada, mitte kohe muuta, seda enam, et katoliku kiriku ametlikus kalendris ja kõigis varasemates materjalides on kasutatud ikka "pärispatuta saamise" mõistet, isegi Tartu kogudus on nii nimetatud -- Toomas (arutelu) 10. august 2013, kell 22:53 (EEST)[vasta]

Seda peaks muidugi arutama, sest näib, et uues katoliku katekismuses on tõesti muudetud "pärispatuta saamine" "patusüüta saamiseks", aga siis tuleks ka artiklid uude nimeruumi teisaldada. Ma ei tea, kes peaks lõpuks otsustama, kas minna selle kongregatsiooni nimetuses üle uuele terminile või jätkata vana kasutamist. Koguduse nime pole ju ka muudetud ega hakata ilmselt ka muutma. Aga jah, siin peaks mingi seisukoha võtma. -- Toomas (arutelu) 10. august 2013, kell 23:01 (EEST)[vasta]
Asja ennast ei ole meil kuskil mainitud, välja arvatud artiklis Johannes Duns Scotus, kus on link Pärispatuta eostamine, mis on osa pärispatuta saamisest, kui ma õigesti aru saan.
Arvan, et pärisnimesid muuta pole põhjust, niikaua kui kirik ise neid ei muuda. Andres (arutelu) 10. august 2013, kell 23:20 (EEST)[vasta]
Arvan, et