Arutelu:Oleksi Tšekal

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Pealkirjaks peaks olema ukrainapärasest vormist translitereeritud nimi.Miacek (arutelu) 28. veebruar 2019, kell 00:17 (EET)

Aita siis, ole hea, sest kirjutasin nime, mille all ta ennast rahvusvaheliselt ise esitleb. Milline see vorm olema peaks? Evlper (arutelu) 28. veebruar 2019, kell 00:21 (EET)
Usun, et Олексій Чекаль --> Oleksii Tšekal.Miacek (arutelu) 28. veebruar 2019, kell 00:58 (EET)
Minu meelest Oleksi Tšekal. Ursus scribens (arutelu) 28. veebruar 2019, kell 02:47 (EET)
Õigus jah, tähetabelis on й = ii, aga kahe- ja enamasilbilise nime lõpul i:, seega siis Oleksi Tšekal.Miacek (arutelu) 28. veebruar 2019, kell 11:11 (EET)
Suur tänu parandamise eest. Kirjutaksin nimevormide ritta siiski ka ingliskeelse transkriptsiooni, sest ta esineb kõikjal Euroopas oma ettevõtmistes selle nimega. Evlper (arutelu) 28. veebruar 2019, kell 13:38 (EET)
Ümbersuunamisleht on olemas, siis ei kirjuta. Evlper (arutelu) 28. veebruar 2019, kell 13:39 (EET)