Arutelu:Nintendo Entertainment System

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Kasutatud mallis on kategooria "Enimmüüdud mäng", mille grammatikat (sõnaosa "enim-" kokkukirjutust põhisõnaga) peetakse ebasoovitatavaks. Soovitan selle asendada lühema ja visuaalselt paremini haaratava variandiga "Müüduim mäng". Ma ise ei pääse kahjuks seda parandama. ÕS-i analoogsed soovitusnäited: http://www.eki.ee/dict/qs/index.cgi?Q=enim&F=M Kuriuss (arutelu) 13. september 2014, kell 19:21 (EEST)[vasta]

"Enim müüdud" tundub ÕS-i järgi OK. Minu keeletundele hakkab vastu ka "müüduim", sest see ei ole sisuliselt ülivõrre sõnast "müüdud": kui miski on müüdud, siis ta ei saa olle rohkem ega vähem müüdud. Soovitaksin siin "kõige menukam" või "menukaim". Millegipärast tundub mulle OK ka "ostetuim". Andres (arutelu) 13. september 2014, kell 20:18 (EEST)[vasta]
Sisu järgi tähendab "enim müüdud", et seda mängu on müüdud kõige rohkem eksemplare, mitte et ta oleks kõige suuremal määral müüdud. Andres (arutelu) 13. september 2014, kell 20:23 (EEST)[vasta]
Lihtsalt grammatilise vormi kohta: Andres, palun võrdle sõnavorme "vaadatuim (film)" (= seda filmi on kõige rohkem vaadatud; kindlasti mineviku kohta) ja "vaadatavaim (film)" (= 1. seda filmi kõlbab/saab kõige rohkem vaadata või 2. seda filmi vaadatakse kõige rohkem; oleviku kohta). "Vaadatuim film" on ju sama grammatiline vorm nagu "müüduim mäng". Eriti tabelites peaks mu meelest eelistama võimalikult lühikest vormi. Kuriuss (arutelu) 7. oktoober 2014, kell 02:52 (EEST)[vasta]
Mul ei ole vastuväiteid vormi korrektsusele, vastuväited on semantilist laadi. Andres (arutelu) 7. oktoober 2014, kell 12:41 (EEST)[vasta]