Arutelu:Maru (täpsustus)

Maru ei ole sama mis orkaan. Andres 22. aprill 2010, kell 08:42 (EEST)

Palun lisa viide allikale, mis kinnitaks su väidet üheselt.

Kas on nii, et ÕS-is on ühtmoodi ja EMHI veebis teist?

http://www.eki.ee/dict/qs2006/index.cgi?Q=maru&F=M&O=0&E=0

http://www.emhi.ee/?ide=29,720,729

suwa 22. aprill 2010, kell 11:49 (EEST)

Praegu on siin link artiklile Orkaan, mis ei räägi üldse tuulest. Tuulest räägib artikkel Orkaan (tuul). Andres 22. aprill 2010, kell 16:30 (EEST)

ÕS-is on sõna üldkeelne tähendus ("raju" ja "tormi" sünonüüm), orkaanist pole üldse juttu.

EMHI saidil on maru ja orkaan eristatud (vaata märkust), nad on lihtsalt pandud ühele reale. Maru on aeglasem tuul kui orkaan. Tuule kiiruse skaala on ENE-s (vist "Beaufort'i skaala" all), arvatavasti ka EE-s. Andres 22. aprill 2010, kell 16:33 (EEST)

ok, MerLe järgi on sama, mul ENE pole hetkel

seega on maru tuul, mis Beauforti skaalal on 11 palli

ja 28,5-32,6m/s ja mille inglise keelne vaste on

en:Violent storm - otsetõlkes vägivaldne torm. suwa 22. aprill 2010, kell 17:51 (EEST)

iw ?

kuigi kirjapilt pole 100% samane, kas võiks lisada:

• ro:Măru (dezambiguizare) ja de:Măru ?
• it:Maru viitab hoopis http://www.era.anthropology.ac.uk/Era_Resources/Era/Pitt_Rivers/shieweap/indshie.html

Only a small metal buckler protects the hand of the warrior on the Punjabi márú.

• ja jaapani vikis on 34 leitavat kirjutist: otsing=maru

suwa 23. aprill 2010, kell 13:17 (EEST)

Rumeenia omad võib siia lisada, või siis vaata ka all eraldi täpsustuslehele. Itaalia oma räägib ühest indiaanlaste asjast. Jaapani keeles tähendab maru 'ring või ringjoon' ning enamik artikleid on laevadest. Andres 23. aprill 2010, kell 23:23 (EEST)

MARU

Mariina 15. detsember 2013, kell 16:30 (EET) alias Простота