Arutelu:Lydia Aadre
Eesti keeles käib suurema üksuse nimi eespool. Andres 05:12, 11 Apr 2005 (UTC)
- vastavalt rahvusvahelisele aadresside kirjutamise reeglitele käib väiksem üksus ees, minul isiklikult vahet pole, rohkem kokkuleppe küsimus, aga eelistan ikkagi seda (ja muide mulle on jäänud mulje, et vähemalt EE-gi kasutab sedapidist varianti, võin siinkohal küll eksida) - Ahsoous 06:17, 11 Apr 2005 (UTC)
- Eesti keeles öeldakse näiteks: "sündis Saksamaal Coburgi linnas", "Harjumaal Kose vallas". Sellepärast opn minu meelest loomulik sellest lähtuda. Tuntud kohtade puhul pole neid nimerodusid vaja. Arvan, et siin võiks öelda lihtsalt "Baltimore". Andres 06:54, 11 Apr 2005 (UTC)
- Ei tea aga mina ütleks küll pigem Kose vallas Harjumaal - aga see selleks - teglt vist jah Baltimore'i puhul võiks vist osariigi nime ära jätta, sest teised samanimelised kohad on ikka väga pisikesed, küll aga mitte mingil juhul ei saa ära jätta riiki - Ahsoous 07:14, 11 Apr 2005 (UTC)
- Järjekorra küsimus tuleb nähtavasti üldise arutelu alla panna ning ehk ka EKI-st nõu küsida.
- Miks siis Peterburi puhul võib riigi ära jätta? Mulle tundub nii, et Baltimore'i puhul on üldiselt teada, et ta asub Ühendriikides, mitte aga see, mis osariigis ta asub. Kui aga keegi ei tea, siis selleks ju link ongi, et ta saaks järele vaadata. seetõttu arvan, et võiks teha nii, et kui link linnale on olemas, siis võib kõik muu ära jätta. Andres 07:23, 11 Apr 2005 (UTC)
- Peterburi on vististi ainuke linn, mille puhul sellist nimekuju kasutatakse, aga juhuslikult asub Baltimore ka näiteks Iirimaal... - Ahsoous 08:28, 11 Apr 2005 (UTC)
- Miks siis Peterburi puhul võib riigi ära jätta? Mulle tundub nii, et Baltimore'i puhul on üldiselt teada, et ta asub Ühendriikides, mitte aga see, mis osariigis ta asub. Kui aga keegi ei tea, siis selleks ju link ongi, et ta saaks järele vaadata. seetõttu arvan, et võiks teha nii, et kui link linnale on olemas, siis võib kõik muu ära jätta. Andres 07:23, 11 Apr 2005 (UTC)
- Aa, saan aru. Muidugi ütleb tulevikus ka link, mis linnaga tegemist on, aga parem tõesti, kui see kohe näha on.Andres 10:17, 11 Apr 2005 (UTC)
- Arvan, et kui küsimus on ainult samanimeliste kohtade eristamises, siis võib ka kirjutada riigi või osariigi vm nime sulgudes järele. Andres 10:28, 11 Apr 2005 (UTC)