Arutelu:Ludwig II (film 1972)

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Ludwig II-st teatakse tänapäeval peamiselt Richard Wagneri jumaldajana ning selle tõttu, et ta lasi ehitada nii mõnegi lossi, milledest tuntuim on ilmselt Neuschwansteini loss.

Minu meelest ei käi need laused selle artikli teema kohta. Andres 16. september 2008, kell 06:28 (UTC)
nii ja naa...

Kas originaalpealkiri on "Ludwig"? Andres 16. september 2008, kell 06:32 (UTC)

Artiklis ei ole mainitud ei originaalpealkirja ega seda, miskeelse filmiga on tegemist. Andres 16. september 2008, kell 06:34 (UTC)

filmil on vähemalt 3 originaalpealkirja (Ludwig /Itaalia/, Ludwig II /Saksamaa/, ning Le crépuscule des dieux /ka kujul Ludwig... Le crépuscule des dieux/ ... ning Saksamaal tuli film linale 3 kuud varem kui Itaalias /IMDB järgi/ - Ahsoous
ning keele kohta saksa viki ütleb - keine Originalsprache
Ma vaatasin nüüd ka saksa vikit. Seal on igatahes öeldud, et originaalpealkiri on "Ludwig", ning sellest ma ka lähtusin. Kas Sul on teistsugused andmed? Saksakeelne pealkiri ei ole "Ludwig II", vaid "Ludwig II.". Arvasin, et "Ludwig II" on eestikeelne pealkiri. Kas see on nii?
sakslased panevad muidugist punkti lõppu ;)
Igatahes peaks need asjad artiklisse kirja panema. Andres 16. september 2008, kell 06:54 (UTC)