Arutelu:Leonidas Tarasest
Lisa teemaViimase kommentaari postitas Vaher 1 aasta eest.
Pealkirjas tüvi on liiga lühike: linna tüvi on kr Tarantin(os) ja ld Tarentin(us). Arvestades linna it nime saan L. Tarantinist. Vaher (arutelu) 16. september 2024, kell 11:35 (EEST)
- Selgituseks. Tänapäevaselt on linn it Taranto ja nimi oleks Tarantost. Aga siin on ajalooline isik ja siis kaoks ajalooline vorm. (Mõnes interwiki pealkirjas on ajalooline vorm kaotatud.) Vaher (arutelu) 16. september 2024, kell 12:02 (EEST)
- Ma ei leia mujalt sellist tüve ega nimekuju. Oled selle vist ise välja mõelnud. Linna nimi vanakreeka keeles on "Taras". Võiks selle järgi senise pealkirja alla tagasi teisaldada või siis võiks olla antiigileksikoni järgi Leonidas Tarentumist. Pikne 16. september 2024, kell 18:45 (EEST)
- Jah. Leidsin Tarase linna ülesse. Aitäh. Arvasin, et meie pealkirjas on midagi valesti aga kontrollimisel selgus minu eksitus. Panen tagasi, sest see on kreeklaste rajatud linn (Taras) ja ladina nimi (Tarentum) on palju hilisem. Vaher (arutelu) 18. september 2024, kell 09:18 (EEST)
- Ma ei leia mujalt sellist tüve ega nimekuju. Oled selle vist ise välja mõelnud. Linna nimi vanakreeka keeles on "Taras". Võiks selle järgi senise pealkirja alla tagasi teisaldada või siis võiks olla antiigileksikoni järgi Leonidas Tarentumist. Pikne 16. september 2024, kell 18:45 (EEST)