Arutelu:Kuningas Arthur

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Puudub lehekülg Arthur. Andres 9. veebruar 2011, kell 13:42 (EET)[vasta]

Saksa vikis on sel lehel täpsustus. kas ka eestikeelses vikis peaks täpsustusleht seal olema? Ave Maria 9. veebruar 2011, kell 13:45 (EET)[vasta]
Saksa vikis on artikkel eesnimest, meil võiks ka nii olla. Andres 9. veebruar 2011, kell 14:25 (EET)[vasta]
kõhklesin artiklit alustades nimekujude Artus, Artur ja Arthur vahel. artikkel võiks minu poolest olla ka Artuse või Arturi nime all, kui sellele on hea põhjendus – näiteks primaarne allikas või primaarne keel. "Arthur" kirjutasin seetõttu, et inglise ja prantsuse keeles on nii ja seetõttu tundub nimekuju olevat praegu kõige levinum ka uuemates eestikeelsetes allikates. ja ma pole selle põhjendusega ise ka õieti rahul. Ohpuu 9. veebruar 2011, kell 15:02 (EET)[vasta]
Eesti keeles on tavaks olnud nii kirjutada; leian, et sellest tuleb lähtuda. Andres 9. veebruar 2011, kell 15:12 (EET)[vasta]