Arutelu:Kuando Kubango provints

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Velirand, me oleme lähtunud KNAB-ist, kus põhinimi on "Kuando Kubango". Pikne 8. märts 2020, kell 15:18 (EET)[vasta]

Jah, vaatasin nüüd, et on KNABis põhikuju Kuando Kubango. Aga miks? Miks ei ole KNABis portugalikeelne nimevorm Cuando Cubango? Velirand (arutelu) 8. märts 2020, kell 15:22 (EET)[vasta]
KNAB-i järgi on mõlemad variandid portugalikeelsed. Ma ei tea miks just see variant. Igatahes on nii ka ISO standardis, kus selle provintsi nime on mõne aasta eest parandatud[1]. Pikne 8. märts 2020, kell 15:40 (EET)[vasta]
Kuigi jah, ISO viitab Angola valitsuse ja provintsi kodulehele, kus on nüüd "Cuando Cubango". Nii et võimalik, et standardis ja KNAB-is muudetakse seda siis ka millalgi jälle vastavalt. Pikne 8. märts 2020, kell 15:47 (EET)[vasta]
Pärit leheküljelt "https://et.wikipedia.org/w/index.php?title=Arutelu:Kuando_Kubango_provints&oldid=5573927"