Arutelu:Kookossaared

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Kas peaks ehk olemav "Põhja-Kookosesaar"? Andres 5. aprill 2008, kell 09:23 (UTC)

Võib-olla peaks olema "Lõuna-Kookossaared"? Andres 5. aprill 2008, kell 09:17 (UTC)

See on vist natuke ka maitseküsimus, kuna tegemist Kookossaartega, võib ka kookossaari kasutada. Inglise viki kasutab Keelingit samahästiZosma 5. aprill 2008, kell 09:39 (UTC)

Noh, eestikeelsed nimed on paika pandud. Kui saared ise on Kookossaared, siis ... Andres 5. aprill 2008, kell 10:24 (UTC)

Kostariika juures on samuti Kookossaar, EE annab Keelingile Kookosesaared Zosma 6. aprill 2008, kell 04:49 (UTC)

KNAB-i järgi on "Kookosesaared" vananenud nimi. Andres 6. aprill 2008, kell 08:24 (UTC)

Keegi, kes saab, palun vaadake, kuidas lõunasaari ja põhjasaart "Suures maailma atlases" nimetati.

Peaks ikka nende kohta ka eraldi artiklid tegema. Andres 6. aprill 2008, kell 08:31 (UTC)

"Suures maailma atlases" on Kookossaared, Põhja-Keeling ja Lõuna-Keelingi saared. Neist viimastest omakorda on osal kaks nime, osal ainult kohalikus keeles nimi. Ingliskeelsed nimed on tõlkimata, st näiteks Horsburgh Island. --Epp 26. november 2008, kell 13:25 (UTC)
Tõstsin põhjasaare artiklisse Põhja-Keeling, palun tõstke ülejäänu artiklisse Lõuna-Keelingi saared. Andres 26. november 2008, kell 18:34 (UTC)