Arutelu:Kemi jõgi

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Lisasin kaardi. Loodan, et keegi asendab nimed eestikeelsetega. 88.196.28.229 7. mai 2012 kell 19:04 (EEST)

Ma tegin eestikeelse. Aga Pista ja Kepa on kahtlased, ei leidnud neid kuskilt. --Epp 7. mai 2012, kell 21:32 (EEST)
Pista jõgi saab alguse Pistajärve nimelisest veekogust (see on Haack Weltatlases olemas); Kepa asustatud punkt samanimelise jõe kaldal on ka olemas (vt Karjala atlas qual segment 32)--Toivo (arutelu) 7. mai 2012, kell 23:33 (EEST)[vasta]
Jah, aga ma tahtsin teada, milliseid nimesid eesti keeles kasutatakse. --Epp 7. mai 2012, kell 23:41 (EEST)

pisi|Kaardi segment

Pista ja Pistajärvi on HWA-ses ladina tähtedega ja ega kirillitsa КЕПА-t ka teisiti ladina tähtedega arvatavasti edasi ei anta kui kujul Kepa --Toivo (arutelu) 7. mai 2012, kell 23:52 (EEST)[vasta]
Kepa asula ja Kepa jõgi figureerivad ka ingliskeelses tekstis (russia.wetlands.org - lk 12)--Toivo (arutelu) 8. mai 2012, kell 00:00 (EEST)[vasta]
Sellest pole ju abi, kui see pole eestikeelne. Vaata kas või järvede nimesid. Pista on ehk hoopis Pistojoki. --Epp 8. mai 2012, kell 00:07 (EEST)
Kepa on aga sees veel ka Ramsari märgala tekstides (sinnakanti nimelt kavandatatakse)
Kepa asustatud punkt asub Kepajoki jõe kaldal (selle nime all (Kepajoki) ka mitmes Soome keskkonnaministeeriumi üllitises)--Toivo (arutelu) 8. mai 2012, kell 00:41 (EEST)[vasta]
Pistajoki siis Pistajoki, mis ilmselt ka õige...
(SOURCE: National Geospatial-Intelligence Agency, Bethesda, MD, USA)--Toivo (arutelu) 8. mai 2012, kell 00:29 (EEST)[vasta]