Arutelu:Kate Ryan
Mis asi on edukas kaverdamine? --Epp 6. august 2010, kell 20:49 (EEST)
- Edukas ehk successful
- Kaverdamine, inglise keelsest sõnast cover
- Eduka kaverdamise all mõtlen seda, et need singlid said edetabelites häid kohti. Alts 6. august 2010, kell 20:58 (EEST)
- Niisuguses kontekstis on paremaks tõlkevasteks "menukas". Andres 6. august 2010, kell 21:02 (EEST)
- Kas seda sõna saab üldse määrsõnanana kasutada? "menukalt" Alts 6. august 2010, kell 21:03 (EEST)
- Ja veel eriti sellises kontekstis nagu "menukalt (midagi) tegema". Alts 6. august 2010, kell 21:17 (EEST)
- Saab küll. Vaata [1]. Andres 6. august 2010, kell 21:59 (EEST)