Arutelu:Kaksikfilmid

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Enim häirib mind siin välislinkide kasutamine teksti sees, kuid edasi minnes võiksid siiski ka originaalpealkirjad olla artiklis ära toodud.  • • • Kasutaja:Ahsoous • arutelu30. oktoober 2017, kell 23:51 (EET)[vasta]


Näen, et artikli allikad on kõik võõrkeelsed. Kust on aga võetud eestikeelne termin "kaksikfilmid"? Praegu jääb mulje, et keegi on selle termini toortõlke korras, lausa bukvaalselt, jõuga tekitanud. Minu arvates oleks eesti keeles siiski loomulikum ja arusaadavam nähtuse olemusest lähtuv "paralleelfilmid" või lihtsalt "samaaegsed filmid". Kuriuss 26. mai 2019, kell 16:10 (EEST)

Pakun omaltpoolt vasteks "teisendfilmid". "Kaksikfilmid" on ka sellepoolest halb, et selliseid filme võib olla rohkem kui kaks. Muide, mida tähendab "Eesti." kõigi viidete lõpus? Ursus scribens (arutelu) 26. mai 2019, kell 17:44 (EEST)[vasta]