Arutelu:Hyundai Motor Company
Mina imestasin siiani, et miks siin nii palju Saudi Araabiast räägitakse ja Saudi Araabia lippe restoranides kasutatakse. Ka olen inimestelt küsides, et kus te ka käinud olete tihti vastuseks saanud Saudi Araabia. :) -- Egon
Artiklist ei tule välja, mis on Hyunday Motor Company. Andres 16:41, 22 Feb 2004 (UTC)
Hyundai Motor Company peaks vist olema esimesel kohal ja siis alles Hyundai tähendus. -- Egon 16:43, 22 Feb 2004 (UTC)
See peabki nii olema, suunamisega Hyundai'lt, sest ametlikult on Hyundai Motor Company. -- Egon 16:47, 22 Feb 2004 (UTC)
- Hyundai-nimelisi ettevõtteid on mitu. Osa neist moodustab Hunday grupi, kuhu kuulub ka Hyundai Motor Company. Sellest eraldi on ka Hyundai Heavy Industries. Arvan, et "Hyundai" nime all võiks rääkida Hyundaist üldse. Andres 16:55, 22 Feb 2004 (UTC)
현대 現代 the present age[day,generation]; our time; modern times; today
현대 present-day; modern; current; of our time; of today; contemporary; prese
- Siin on toodud selle sõna tõlked nimisõnana ja omadussõnana. 현대 võib tähendada kas 'tänapäev' või 'tänapäevane'. Inglise keeles on ju kummalgi juhul antud erinevad tõlkevasted, mis on kõik omavahel sünonüümsed. Andres 17:10, 22 Feb 2004 (UTC)
Hyundai Grupi suurliikmed[muuda lähteteksti]
- 현대중공업(주) (現代重工業(株),Hyundai Heavy Industries Co., Ltd.)
- 삼성중공업(주) (三星重工業(株),Samsung Heavy Industries Co., Ltd.)
- 한진중공업(주) (韓進重工業(株),Hanjin Heavy Industries & Construction Co., Ltd.)
- 대우중공업(주) (大宇重工業(株),Daewoo Heavy Industries & Machinery Ltd.)
- 대우조선해양 : Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co.,Ltd
- 현대삼호중공업(주) (現代三湖重工業(株),Hyundai Samho Heavy Industries Co., Ltd.)
- 현대미포조선(주) (現代尾浦造船(株),Hyundai Mipo Dockyard Co., Ltd.)
- STX조선(주) (STX Shipbuilding Co., Ltd.)
Sest Hyundai omab ka Daewood ja KIA't
'Shipbuilding' on hanjasse viimata, sest ka korealased ei kasuta seda selle sõna puhul.
Kas see "Al-waleed" on en:Al-Waleed_bin_Talal?--WooteleF 1. november 2009, kell 16:11 (UTC)