Arutelu:Hildegard Bingenist

Allikas: Vikipeedia
Jump to navigation Jump to search

Minu meelest tuleks ta panna H-tähe alla. Andres 17. november 2006, kell 13:22 (UTC)

Minu arust ka. Ja artikli pealkiri peaks olema Bingeni Hildegard või Hildegard Bingenist. Ei maksa seda von-sõna nii tihedalt ekspluateerida. Inglise wikipedia nimetab teda näiteks Hildegard of Bingeniks.

Jah, võib-olla küll, ehkki mõned vikid liigitavad ka Bingeni alla (Guido Arezzost on siis kah ehk valesti kategoriseeritud, kui see ikka päritolu-nimi on)--Dj Capricorn 17. november 2006, kell 13:31 (UTC)

Mis see Reini Sybil on? --Metsavend 25. aprill 2007, kell 19:31 (UTC)

Sybil peaks olema naisenimi, siis nagu nimetus --Dj Capricorn 25. aprill 2007, kell 19:37 (UTC)

Kas pole mitte mõeldud sibülli? Kust see nimetus võetud on? Saksa ja inglise vikiartiklid ei maini seda. --Metsavend 25. aprill 2007, kell 19:46 (UTC)
inglise keeli Sybil of the Rhine, võetud raamatust "Biographical Dictionary of Women", Penguini kirjastus --Dj Capricorn 25. aprill 2007, kell 20:42 (UTC)
Ilmselt tuleks seda tõlkida Reini sibüll. --Metsavend 25. aprill 2007, kell 20:51 (UTC)
jah, vist küll, ma arvasin varem, et sibüll on meessost aga ei ole ikka --Dj Capricorn 25. aprill 2007, kell 21:11 (UTC)
Keskaegsed kirjutajad, kes on üldiselt tuntud vaid oma ristinime (eesnime) järgi kategoriseeritakse tavaliselt just selle alusel. Nii ka Thomas Aquinost. 193.40.5.245 9. august 2007, kell 14:13 (UTC)

"Reini sibüll" on väljajäetud, samuti senised kategooriad. Andres (arutelu) 21. detsember 2018, kell 21:17 (EET)