Arutelu:Heitvesi

Inglise mõiste effluent näib olevat laiem, küll on aga kokkulepitud, et effluent tähendab heitvett, mitte aga reovett --Dj Capricorn 10. november 2008, kell 15:17 (UTC)

Intervikilink ei ole ikkagi õige, sest seal on tegu laiema mõistega. Andres 10. november 2008, kell 19:15 (UTC)

Hispaania vikis artiklit polnud, hollandi vikis oli jutt puhastatud heitveest, inglise vikis hõlmab mõiste ka väljavoolamist looduslikust veekogust. Ainult rootsi vikis on sama mõiste. Andres 11. november 2008, kell 04:02 (UTC)

Milline on heitvesi, mis ei ole reovesi? Kas see on vesi, mis on reostunud inimkasutuses väljaspool olmet ja tööstust? Mis valdkonnas see siis toimub, kas usutalituste käigus? Väga segased selgitused. --Ehitaja (arutelu) 6. juuni 2019, kell 11:02 (EEST)

Veeseaduse järgi on heitvesi treated effluent Riigi Teataja Veeseadus - ühel seminaril väideti küll, et tõlkijad ei ole ingliskeelse terminoloogia süsteemsusega väga tegelenud, aga ametlik allikas see siiski on. Vt ka