Arutelu:Hauptmann
(Ümber suunatud leheküljelt Arutelu:Hauptman)
Auastmena vastab kaptenina, muidu võib tõlkida pealikuks või peameheks.
Aga siin tuleks teha artikleid mitte sõnadest, vaid mõistetest. Andres 29. aprill 2007, kell 00:49 (UTC)
Auastme kohta käiv jutt peaks minu meelest olema artiklis Kapten. Andres 27. oktoober 2007, kell 15:18 (UTC)
Las ta siis olla eraldi, ÕS-is on sõna "hauptman". Aga siia sobib siis ainult sõjaväelise auastme kohta käiv jutt. Andres 27. oktoober 2007, kell 15:20 (UTC)
"...on seda samuti dateeritud tähendusega "pea"...". 'Dateeritud' tähendab 'kuupäevaga varustatud'. Mida siin õieti silmas peetakse? --Amherst99 (arutelu) 28. november 2012, kell 17:52 (EET)