Arutelu:FIFA (mängude seeria)
Kas "This is the season" tuleks tõlkida kui "See on hooaeg" või "See on see hooaeg"? Toomperep, 31. august, 2007, kell 22:18
- Kui ma õigesti mäletan, siis ma tõlkisin nii nagu kirjas määrava artikli (the) tõttu. Soome wikipeedias on rõhutatult "This is THE season" (suom. Tämä on SE kausi).--Ken 31. august 2007, kell 19:32 (UTC)
FIFA Online[muuda lähteteksti]
On ka niisugune asi, nagu FIFA Online. http://fifa-online.easports.com/web/guest/welcome Kas sobiks siia? --KungFuDuck 22. jaanuar 2011, kell 22:46 (EET)