Arutelu:Alor

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Kaart tuleks eesti keelde tõlkida.

Sellised koordinaadid ei kõlba kuhugi. Andres 2. detsember 2008, kell 21:18 (UTC)


Siia viitab lehekülg Patriarhaat. Ma ei tea, kas peetakse seda saart silmas. Andres 2. detsember 2008, kell 21:18 (UTC)

Panin inglisekeelse kaardi. See, mis patriarhaadist viitab, on õige viide. --Oktav 2. detsember 2008, kell 21:42 (UTC)
Ka ingliskeelne kaart tuleb tõlkida.
Aga seal on lahter "endonüüm". Mida see tähendab? Andres 2. detsember 2008, kell 21:56 (UTC)
endonüüm e sisekeelne nimi — kohalik nimi, vastaval keelealal kohapeal kasutatav nimi --Oktav 3. detsember 2008, kell 14:55 (UTC)
Aga mille nimi? Ja miks on seal siis "Trobriandi saared", mis on ju ainult eestikeelne nimi? Andres 3. detsember 2008, kell 14:58 (UTC)