Arutelu:Allveelaeva Kursk katastroof

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Pealkiri "Kurski katastroof" ei ole minu arvates kõige õnnestunum. Esiteks on Kursk ka linna nimi ja teiseks on katastroof võõrapärane nimetus lennuki-, auto- või laevaõnnetuse kohta. Ursus scribens (arutelu) 24. september 2019, kell 03:14 (EEST)[vasta]

Kui allveelaeva sobib nimetada lihtsalt Kurskiks, siis ei tundu täiend "allveelaev" nime ees siin rohkem vajalik kui mujal. Kui "katastroof" ei sobi, siis kas parem pealkiri oleks "Kurski allveelaevaõnnetus"? Pikne 24. september 2019, kell 15:22 (EEST)[vasta]
Kursk ehk siiski rohkem kohanimena tuntud (cfr nt Omski/Tomski jne vs Elva/Tõrva jne all+vee+laevaõnnetus)
ja mis siis katastroofil viga on?[1], võrreldes nt õnnetusega[2]°—° Pietadè 24. september 2019, kell 15:48 (EEST)?
Venelastele oli see kahtlemata katastroof. Nii et minu poolest võib see nii jääda. Meil on ka näiteks Estonia katastroof. Praegune pealkiri Allveelaeva Kursk katastroof on kindlasti parem kui eelmine. Ursus scribens (arutelu) 24. september 2019, kell 19:48 (EEST)[vasta]

  1. "katastroof". EKI. raske, hävitav õnnetus; traagiliste tagajärgedega sündmus. Hirmus, õudne, äkiline katastroof. Maavärisemine, üleujutus või mõni muu looduslik katastroof. Katastroof reisilennukiga. „Titanicu” hukkumine oli kohutav katastroof. Katastroofis, katastroofi tagajärjel hukkus sadu inimesi. Hooletus põhjustas kaevanduses katastroofi. || kokkuvarisemine, häving, hukatus isiklikus v. ühiskondlikus elus. Hingeline, vaimne katastroof. Vaimne ülepingutus lõppes katastroofiga. Majanduslik, sõjaline katastroof. Ikaldused viisid põllumajanduse lausa katastroofini.
    Liitsõnad: kosmose|katastroof, lennu|katastroof, loodus|katastroof, majandus|katastroof, tuuma|katastroof, õhukatastroof.
  2. "õnnetus". EKI. 1. ootamatu traagiline sündmus, kus keegi v. miski saab viga. // 2. ebaõnn, halvastiminek; häda, nuhtlus.