Arutelu:Alejo Carpentier

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Mulle tundub, et kuna selle kirjaniku isa oli prantslane ja kirjanik kasvas üles Šveitsi prantsuskeelses osas, siis peaks tema perekonnanime hääldama ja käänama prantsuspäraselt (st lõpuhääliku kaoga, mitte kaota; nt Carpentier'ga, mitte Carpentieriga jne). Ja seda enam, et lõpuhääliku kadu esineb isegi nime hispaaniakeelses häälduses ([karpanˈtje]). Kuriuss (arutelu) 12. mai 2022, kell 17:51 (EEST)[vasta]