Arutelu:2005. aasta Poola parlamendivalimised

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti

Minu meelest peaks partei nimi olema Õigus ja Õiglus. Andres 18. jaanuar 2006, kell 19.02 (UTC)


[1] järgi on ikka Seadus ja Õigus partei nimi.

prawo on tõlgitav nii 'õiguse' kui ka 'seadusena', sõltub kontekstist. Võiks vaadata, kuidas on PiS-i nimi teistesse keeltesse tõlgitud - nende koduleht on paralleelselt olemas inglise, saksa, hispaania, itaalia ja prantsuse keeles. - Urmas 25. jaanuar 2006, kell 16.04 (UTC)
Saksakeelne nimetus on Recht und Gerechtigkeit 'Õigus ja õiglus'. Seadus on saksa keeles Gesetz.

Andres 26. jaanuar 2006, kell 12.43 (UTC)