Arutelu:"Hukkunud Alpinisti" hotell
Siin peaks olema artikkel novellist. avjoska 25. jaanuar 2009, kell 20:34 (UTC)
: juba on--Estopedist1 (arutelu) 8. mai 2016, kell 19:27 (EEST)
Pealkiri "Hukkunud alpinisti" hotell[muuda lähteteksti]
"Hukkunud Alpinist" oli vist hotelli nimi. Vaikimisi eeldatakse siin ilmselt midagi muud ja mõnedes allikates kirjutatakse Hukkunud alpinisti hotell või "Hukkunud alpinisti" hotell. Ma ei teinud ühte ümbersuunamist (üks ümbersuunamine oli juba tehtud), sest see oleks vist vigane?--Estopedist1 (arutelu) 8. mai 2016, kell 19:27 (EEST)
- Praeguste õigekirjareeglite järgi oleks hotelli nimi Hukkunud Alpinist (ilma jutumärkideta) ja teose pealkiri "Hukkunud Alpinisti hotell", aga see ei puutu väga asjasse (ümbersuunamise muidugi võib teha), sest pealkirjastamisel tuleb lähtuda pealkirjast, mille all teos on ilmunud. Teistelt valedelt kujudelt ei ole ümbersuunamisi vaja mu meelest. Adeliine 8. mai 2016, kell 19:41 (EEST)
- Kui filmi põhipealkirja ""Hukkunud Alpinisti" hotell" kõrvale oli lisatud "ka "Hukkunud Alpinisti hotell"", siis ka-variant tähendas seal, et kuna ortograafiareeglid on vahepeal muutunud, kasutatakse selle filmi pealkirja tänapäeval ka kujul "Hukkunud Alpinisti hotell", ja see on loomulik. Kusjuures ka Eesti Filmi Andmebaasis on filmi pealkiri kujul "Hukkunud Alpinisti hotell". Minu arvates on Ursus scribensi parandus ehk artiklist selle ka tegelikult kasutatava alternatiivvariandi kustutamine põhjendamatu. Kuna topeltjutumärkideta (ehk tänapäevase grammatikaga) pealkirjavarianti on tänapäeval kirjakeeles üsna ulatuslikult kasutatud (seda on kasutatud ka kultuurilehes Sirp, nt https://www.sirp.ee/s1-artiklid/film/sex-drugs-oudusfilmid/, https://www.sirp.ee/s3-pressiteated/rakkautta-anarkiaa-festivalil-saab-nautida-eesti-filme-ja-muusikat/, https://www.sirp.ee/s1-artiklid/film/balti-teadvus-ja-balti-teadus/, https://www.sirp.ee/s3-pressiteated/hoffi-elutooauhinna-saab-priit-vaher/, https://www.sirp.ee/s1-artiklid/film/valguse-ja-varju-maailm/ jne, peaks see variant ikkagi filmi põhipealkirja kõrval märgitud olema. Kuriuss (arutelu) 27. oktoober 2020, kell 18:50 (EET)