Antonio Tabucchi

Allikas: Vikipeedia
Antonio Tabucchi (2008)

Antonio Tabucchi (24. september 1943 Pisa25. märts 2012 Lissabon) oli itaalia kirjanik, tõlkija ja filoloog.

Muu hulgas õpetas ta Siena ülikoolis portugali keelt ja kirjandust.

Tabucchi kasvas üles vanavanemate juures Vecchianos, mis asub 8 km kaugusel Pisast.

Ajal, mil ta ülikoolis õppis, reisis ta mööda Euroopat nende kirjanike jälgedel, keda oli lugenud oma onu raamatukogus. Pariisis avastas ta ühes raamatuputkas poeemi "Tabacaria" prantsuskeelse tõlke, milles oli Alvaro de Campose autogramm, kuid de Campos oli Portugali luuletaja Fernando Pessoa üks paljudest varjunimedest. Sellest algas Tabucchi kiindumus Portugali ja Pessoa vastu. Ta kaitses 1969 väitekirja teemal "Sürrealism Portugalis". Pärast seda spetsialiseerus ta 1970-ndail Pisa Kõrgemas Normaalkoolis portugali kultuurile ning määrati 1973 Bolognas portugali keele ja kirjanduse õpetajaks.

Tabucchi tavatses veeta poole igast aastast Lissabonis koos oma naisega, kes oli sellest linnast pärit, ja kahe lapsega, aga ülejäänud aja õpetas ta Siena Ülikoolis portugali kirjandust. Ta pidas end kirjanikuks üksnes selles mõttes, et ta kirjutas raamatuid, aga muidu eelistas ta end määratleda ülikooli professorina. Tabucchi jaoks polnud raamatute kirjutamine elukutse, "vaid midagi niisugust, mis sisaldab igatsusi, unistusi ja kujutlusvõimet".

Tabucchi tegi sageli kaastööd Itaalia ja Hispaania liberaalsetele päevalehtedele "Corriere della Sera" ja "El Pais". 2004 pälvis ta tunnustusena oma artiklite kvaliteedi eest ja sõnavabaduse kaitsmise eest Francisco de Cerecedo ajakirjandusauhinna, mida määrab Euroopa Ajakirjanike Assotsiatsioon ja mille andis üle Hispaania kroonprints Felipe.

Tunnustused[muuda | redigeeri lähteteksti]

Eesti keeles ilmunud teoseid[muuda | redigeeri lähteteksti]

  • "India nokturn", tõlkinud Malle Talvet, Perioodika 1991
  • "Taevarand", tõlkinud Malle Talvet, Perioodika 1995
  • "Tunnistaja Pereira lugu", tõlkinud Malle Talvet, Varrak 1997