Antillide luulet
| Antillide luulet | |
|---|---|
| Autor | Eerik Teder (koostaja, saatesõna autor), Ott Ojamaa (eessõna autor) |
| Illustreerija | Peeter Ulas |
| Kaane kujundaja | Silvia Liiberg |
| Toimetaja | Leili-Maria Kask |
| Keel | eesti |
| Kirjastaja | Eesti Raamat |
| Ilmumisaeg | 1966 |
| Väljaande tüüp | kõva köide |
| Lehekülgi | 292 |
"Antillide luulet" on 1966. aastal ilmunud antoloogia, mille andis välja kirjastus Eesti Raamat. Selle koostaja ja kommenteerija oli Eerik Teder. Raamatu trükiarv oli 6000.
Sisu
[muuda | muuda lähteteksti]Antoloogias on avaldatud Antillide luuletajate tekstide tõlkeid prantsuse, inglise ja hispaania keelest. See on varustatud koostaja saatesõnaga, Ott Ojamaa ülevaatega Antillidest ja nende luulest, autoritutvustuste ning vähemtuntud nimede ja mõistete loendiga. Tekstid on tõlkinud Jaan Kaplinski, Eerik Teder, Ain Kaalep, Paul-Eerik Rummo, Andres Ehin ja Linda Alamäe.
Koha- ja isikunimed on allpool antud raamatus esineval kujul.
Haiti
[muuda | muuda lähteteksti]Léon Laleau, Jacques Roumain, Jean Brière, Étienne Léro, Roussan Camille, Lucien Lemoine, René Depestre, Pierre Moraviah Morpeau, Anthony Phelps, René Philoctète, Auguste Thenor, Gérard Étienne, Davertige, Roland Morisseau, Jean-Richard Laforest
Guadeloupe
[muuda | muuda lähteteksti]Martinique
[muuda | muuda lähteteksti]René Maran, Gilbert Gratiant, Aimé Césaire, Georges Desportes
Prantsuse Guajaana
[muuda | muuda lähteteksti]Barbados
[muuda | muuda lähteteksti]William S. Braithwaite, Frank A. Collymore, Hilton A. Vaughan, George W. Lamming, L. E. Brathwaite
Bermuuda
[muuda | muuda lähteteksti]Briti Guajaana
[muuda | muuda lähteteksti]Jamaika
[muuda | muuda lähteteksti]Walter A. Roberts, Claude Mc Kay, Philip M. Sherlock, Basil Mc Farlaine, Andrew Salkey, Michael G. Smith, George Campbell
Saint Lucia
[muuda | muuda lähteteksti]Saint Vincent
[muuda | muuda lähteteksti]Tobago
[muuda | muuda lähteteksti]Trinidad
[muuda | muuda lähteteksti]Dominikaani
[muuda | muuda lähteteksti]Tomás Hernández Franco, Manuel del Cabral, Antonio Fernández Spencer
Puertoriiko
[muuda | muuda lähteteksti]José de Diego Padro, Evaristo Ribera Chevremont, Luis Palés Matos, Francisco Manrique Cabrera, Jorge Luis Morales
Kuuba
[muuda | muuda lähteteksti]Mariano Brull, Manuel Navarro Luna, Rubén Martínez Villena, Nicolás Guillén, Eugenio Florit, Ramón Guirao, Félix Pita Rodríguez, Emilio Ballagas, Ángel Augier, José Lezama Lima, Indio Naborí, Samuel Feijóo, Ángel Gaztelu, Octavio Smith, Lorenzo García Vega, Luis Marré, Nivaria Tejera, Fayad Jamis, Roberto Fernández Retamar, Pablo Armando Fernández, Roberto Branly, Heberto Padilla, Manuel Díaz Martínez