Mine sisu juurde

Antal Szerb

Allikas: Vikipeedia
Antal Szerb circa 1930
Antal Szerbi haud Budapesti Fiume tänava surnuaias

Antal Szerb (1. mai 190127. jaanuar 1945) oli üks 20. sajandi tähelepanuväärsemaid ungari kirjanikke. Tema kuulsamate teoste hulka kuuluvad "Rändur ja kuuvalgus" (Utas és holdvilág), "Pendragoni legend" (A Pendragon-legenda) ja "Oliver VII" (VII. Olivér).

Elukäik[muuda | muuda lähteteksti]

Antal Szerb sündis 1901. aastal Budapestis. Kuigi ta oli rahvuselt juut, ristiti ta katoliiklasena, kelleks ta jäi oma elu lõpuni.[1] 1944. aastal viidi Szerb rahvusliku päritolu tõttu Balfi koonduslaagrisse. Szerbi tuttavad pakkusid talle pääsemiseks võltsdokumente, millest Szerb keeldus, põhjenduseks tahe oma saatust rahvuskaaslastega jagada. 1945. aastal Szerb hukati.[2]

Haridus ja karjäär[muuda | muuda lähteteksti]

Antal Szerb õppis ungari, saksa ja hiljem inglise keelt. Ta sai doktorikraadi 1924. aastal.

Üliõpilasena hakkas ta avaldama esseesid kirjanikest, nagu näiteks Georg Trakl, Stefan George, William Blake ja Hendrik Ibsen. Nõnda omandas ta peagi erudeeritud õpetlase maine. Kõigest 32-aastaselt valiti Szerb Ungari Kirjandusteaduse Seltsi presidendiks.[3]

1934. aastal ilmus tema esimene romaan "Pendragoni legend".

36-aastaselt sai Szerbist ülikooli professor.

Tõlked eesti keelde[muuda | muuda lähteteksti]

Eesti keelde on Antal Szerbi romaanidest tõlgitud ainult "Rändur ja kuuvalgus", mis ilmus 2016. aastal Reet Klettenbergi tõlkes.[4]

Viited[muuda | muuda lähteteksti]

  1. "Antal Szerb". Pushkin Press. Vaadatud 23.10.2022.
  2. Dalos, György (22.01.2004). "Der romantische Aussteiger". Die Zeit. Originaali arhiivikoopia seisuga 28.08.2021. Vaadatud 23.10.2022.{{netiviide}}: CS1 hooldus: robot: algse URL-i olek teadmata (link)
  3. Antal Szerb, Reet Klettenberg (tõlge ja järelsõna). "Järelsõna". "Rändur ja kuuvalgus". Verb. Lk 269.
  4. "Rändur ja kuuvalgus". Rahva Raamat. 22.09.2016. Vaadatud 23.10.2022.