Alma mater

Allikas: Vikipeedia
Mine navigeerimisribale Mine otsikasti
Daniel Chester Frenchi skulptuur "Alma Mater" Columbia Ülikooli sissepääsu ees New Yorgis
John Legate'i "Alma Mater Cantabrigia" (1600) kujutab Cambridge'i ülikooli

Alma mater (ladina keeles 'toitev ema') on ladinakeelne allegooriline väljend ülikooli või kõrgkooli kohta, kust keegi on hariduse saanud.[1]

Kujund viitab ülikoolile kui üliõpilaste vaimutoidu allikale.[2] Seepärast kujutatakse haridusasutusi kunstis sageli antiigipäraseid rõivaid kandva naisena.

Enne niisugust uusaegset kasutust oli alma mater tiitel, millega austati mitut Vana-Rooma jumalannat, eriti Cerest ja Kybelet[3], hiljem katoliikluses aga neitsi Maarjat. Akadeemilisse kasutusse jõudis see, kui Euroopa vanim ülikool Bolognas võttis oma motoks väljendi Alma Mater Studiorum ('õpingute toitev ema').[4] Fraas on seotud ka ladina sõnaga alumnus, mida mitmes keeles kasutatakse ülikoolide vilistlaste kohta ja mis otseselt tähendab 'toidetut' või 'imetatut'.[5]

Etümoloogia[muuda | muuda lähteteksti]

Kuigi alma (toitev) oli Ceres, Cybele, Venus ja teiste emajumalannade tavaline epiteet, ei kasutatud seda klassikalises ladina keeles sageli koos mater-iga.[6] Oxfordi ladina sõnaraamatus omistatakse see fraas Lucretiuse De rerum naturale, kus seda kasutatakse epiteedina maajumalanna kirjeldamiseks:

Denique caelesti sumus omnes semine oriundi

omnibus ille idem pater est, unde alma liquentis

umoris guttas mater cum terra recepit (2.991–93)


Me kõik oleme sellest taevaseemnest sündinud,

meil kõigil on sama isa, kellelt maa,

toitev ema saab tilka vedelat niiskust

Pärast Rooma langemist tuli see mõiste kristlikus liturgilises kasutuses koos Neitsi Maarjaga. "Alma Redemptoris Mater" on tuntud 11. sajandi antifoonia, mis on pühendatud Maarjale.[6] Selle ingliskeelse riigi ülikooli tähistamiseks kasutati seda terminit kõige varem dokumenteeritud aastal 1600, kui Cambridge'i ülikooli trükkal John Legate hakkas ülikooli ajakirjanduses kasutama embleemi.[7][8]

Viited[muuda | muuda lähteteksti]

  1. [1].
  2. Ayto, John (2005). Word Origins (trükk: 2nd). London: A&C Black. ISBN 9781408101605. Vaadatud 18.05.2015. 
  3. Shorter Oxford English Dictionary, 3rd edition
  4. "Our history - University of Bologna". Unibo.it. Vaadatud 8.11.2017. 
  5. Cresswell, Julia (2010). Oxford Dictionary of Word Origins. Oxford University Press. lk 12. Vaadatud 18. mai 2015. 
  6. 6,0 6,1 Sollors, Werner (1986). Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American Culture. Oxford University Press. p. 78. ISBN 9780198020721.
  7. Stokes, Henry Paine (1919). Cambridge stationers, printers, bookbinders, &c. Cambridge: Bowes & Bowes. p. 12. Retrieved 18 May 2015.
  8. Roberts, S. C. (1921). A History of the Cambridge University Press 1521–1921. Cambridge: Cambridge University Press. Retrieved 18 May 2015.