Fail:Lombard woman's grave goods from Poysdorf, Austria - fibula.jpg

Lehekülje sisu ei toetata teistes keeltes.
Klõps ikoonil viib faili leheküljele Wikimedia Commonsis.
Allikas: Vikipeedia

Algfail(1281 × 932 pikslit, faili suurus: 944 KB, MIME tüüp: image/jpeg)

Lühikirjeldus

Kirjeldus
English: Lombard fibula with four stylized bird heads
  • Poysdorf, District of Misteldorf, Lower Austria
This whorled fibula of gilded silver, the birds' eyes inlaid with almandines, was recovered from Grave 4 at Poysdorf. This full-corpse grave was a disturbed burial of a woman stretched out on her back on a body board. Almost the entire set of jewellery of the deceased was recovered in its original position on her garments: this whorled fibula, a gold bracteate, glass beads of a necklace, a bronze hair pin next to her forehead, a belt buckle in the hip area, and between her knees a metal bead from her belt hanging. In addition there was a bowl with food, a knife, and a bone comb. The whorled fibula, long hair pin, and belt hanging are typical components of Germanic women's apparel. The deceased evidently belonged to one of the numerous Elbe Germanic groups who had settled in Austria and were designated as Lombards in the written sources beginning in the late 5. sajand
date QS:P,+450-00-00T00:00:00Z/7
.
  • Photographed while on display from 22 August 2008 to 11 January 2009 in the exhibition "Die Langobarden. Das Ende der Völkerwanderung" at the Rheinisches LandesMuseum Bonn. On loan from the Prehistoric Division of the Naturhistorisches Museum Wien.
Deutsch: Langobardische Fibel mit vier stilisierten Vogelköpfen
  • Poysdorf, Bezirkshauptmannschaft Misteldorf, Niederösterreich

Die Wirbelfibel aus vergoldetem Silber, die Vogelaugen mit Almandinen eingelegt, barg Grab 4, Poysdorf. Bei diesem Körpergrab handelt es sich um eine gestörte Frauenbestattung in gestreckter Rückenlage auf einem Totenbrett. Erhalten ist nahezu die gesamte Schmuckausstattung der Toten in Trachtlage: diese Wirbelfibel, Glasperlen einer Halskette, ein Goldbrakteat, eine Haarnadel aus Bronze neben der Schläfe, eine Gürtelschnalle im Beckenbereich und eine Metallperle des Gürtelgehänges zwischen den Knien. Hinzu kommen eine Schüssel mit Nahrungsbeigabe, ein Messer und ein Knochenkamm. Die Wirbelfibel, die lange Haarnadel und das Gürtelgehänge sind typische Bestandteile der germanischen Frauentracht. Die Tote gehörte demnach einer von zahlreichen elbgermanischen Gruppen an, die sich in Österreich niedergelassen hatten und die in den Schriftquellen seit dem späten 5. Jahrhundert als Langobarden bezeichnet werden.

  • Exponat in der Ausstellung „Die Langobarden. Das Ende der Völkerwanderung“ vom 22.08.2008-11.01.2009 im Rheinischen LandesMuseum Bonn. Leihgabe von der Prähistorischen Abteilung, Naturhistorisches Museum, Wien.
Kuupäev 1. half of the 5. sajand
date QS:P,+450-00-00T00:00:00Z/7
/ 1. Hälfte 6. Jahrhundert
Allikas Üleslaadija oma töö.
Autor James Steakley
Teised versioonid

Litsents

Autoriõiguse omanikuna avaldan selle teose järgmiste litsentside all:
w:et:Creative Commons
omistamine sarnaselt jagamine
See fail kuulub jurisdiktsiooniga sidumata Creative Commonsi litsentsi "Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel 3.0" alla.
Tohid:
  • jagada – teost kopeerida, levitada ja edastada
  • kohandada – valmistada muudetud teoseid
Järgmistel tingimustel:
  • omistamine – Pead materjali sobival viisil autorile omistama, tooma ära litsentsi lingi ja märkima ära, kas on tehtud muudatusi. Sobib, kui teed seda mõistlikul viisil, kuid seejuures ei tohi jääda muljet, et litsentsiandja tõstab esile sind või seda, et sina materjali kasutad.
  • sarnaselt jagamine – Kui töötled, kujundad ümber või arendad materjali edasi, siis pead oma töö levitamiseks kasutama sama litsentsi, mille all on algupärand, või ühilduvat litsentsi.
GNU head Luba on antud selle dokumendi kopeerimiseks, avaldamiseks ja/või muutmiseks GNU Vaba Dokumentatsiooni Litsentsi versiooni 1.2 või hilisema Vaba Tarkvara Fondi avaldatud versiooni tingimuste alusel; muutumatute osadeta, esikaane tekstideta ja tagakaane tekstideta. Sellest loast on lisatud koopia leheküljel pealkirjaga "GNU Free Documentation License".
Sa võid valida endale sobiva litsentsi.

Pealdised

Lisa üherealine seletus sellest, mida fail esitab

Selles failis kujutatud üksused

kujutab

Faili ajalugu

Klõpsa kuupäeva ja kellaaega, et näha sel ajahetkel kasutusel olnud failiversiooni.

Kuupäev/kellaaegPisipiltMõõtmedKasutajaKommentaar
viimane9. detsember 2012, kell 04:47Pisipilt versioonist seisuga 9. detsember 2012, kell 04:471281 × 932 (944 KB)Jdsteakley{{Information |Description ={{en|1=xx}} {{de|1=Poysdorf, Grab 4 *Bezirkshauptmannschaft Misteldorf, Niederösterreich Bei diesem Körpergrab handelt es sich um eine gestörte Frauenbestattung in gestreckter Rückenlage auf einem Totenbrett. Erhalte...

Seda faili kasutab järgmine lehekülg:

Metaandmed