Tao keel
 | See artikkel vajab toimetamist. (August 2016) |
| Tao keel (jami keel) | |
|---|---|
| Kõneldakse |
 Taiwan |
| Piirkonnad | Orhideesaar |
| Kokku kõnelejaid | 3800 |
| Keelesugulus | Austroneesia hõimkond, Batanese keeled |
| Keelekoodid | |
| ISO 639-3 | tao |
Tao keelt (hiina keeles 達悟語) ehk jami keelt (雅美) räägivad taod Taiwanis Taiwani saarest 46 km kagusse jääval Orhideesaarel. See on ainus Taiwani põlisrahva keel, mis ei kuulu Taiwani keelte hulka, vaid on üks Põhja-Filipiini keelte hulka kuuluvatest Batanese keeltest.
Arvsõnad[muuda | muuda lähteteksti]
1 ása
2 dóa
3 tílo
4 ápat
5 líma
6 ánem
7 píto
8 wáo
9 síam
10 póo
[1]
Üldinfo[muuda | muuda lähteteksti]
Tao keel kuulub väljasuremisohus olevate keelte hulka. Kasutusel on ladina tähestik,tähestikus on 24 tähte (4 täishäälikut:a,e,i,o ning 20 kaashäälikut). Sõnajärg esineb kujul tegusõna→nimisõna→ülejäänud lauseliikmed. Esineb hulgaliselt sõnalisi sarnasusi tagalogi keelega,samuti on palju laensõnu jaapani keelest.
Sarnasused tagalogi keelega[muuda | muuda lähteteksti]
| eesti keel | tao keel | tagalogi keel |
|---|---|---|
| isikunimi | tao | tao |
| ema | ina | ina |
| isa | ama | ama |
| pea | oo | ulo |
| jah | nohon | oho (opo) |
| sõber | kagagan | kaibigan |
| kes? | sino | sino |
| nad | sira | sila |
| nende | nira | nila |
| järglane | anak | anak |
| ma(asesõna) | ko | ko |
| sina | ka | ka |
| päev | araw | araw |
| sööma | kanen | kain |
| jooma | inomen | inumin |
| kõnelemine | ciriciring | siling |
| ja | aka | saka |
| ai! | Ananay | Aray |
| kodu | vahay | bahay |
| siga | viik | biik |
| kits | kadling | kambing |
| kivi | vato | bato |
| üks | ása | isa |
| kaks | dóa (raroa) | dalawa |
| kolm | tílo | tatlo |
| neli | ápat | apat |
| viis | líma | lima |
| kuus | ánem | anim |
| seitse | píto | pito |
| kaheksa | wáo | walo |
| üheksa | síam | siyam |
| kümme | póo | sampu |
Laensõnad jaapani keelest[muuda | muuda lähteteksti]
| eesti keel | tao keel | jaapani keel |
|---|---|---|
| lennuk | sikoki | hikouki (飛行機) |
| alkohol | saki | sake (酒) |
| lahingulaev | gengkang | gunkan (軍艦) |
| piibel | seysio | seisho (聖書) |
| arst | koysang | o-isha-san? (お医者さん) |
| taskulamp | dingki | denki (電気) |
| võti | kagi | kagi (鍵) |
| meditsiin | kosozi | kusuri (薬) |
| mootorratas | otobay | ootobai (オートバイ) |
| politsei | kisat | keisatsu (警察) |
| kool | gako | gakkō (学校) |
| koolikott | kabang | kaban (鞄) |
| õpetaja | sinsi | sensei (先生) |
| pilet | kipo | kippu (切符) |
| veoauto | tozako | torakku (トラック) |
Keelenäited[muuda | muuda lähteteksti]
- Kókay, kaminan kong.Meeldiv tutvuda.
- Ikong mo sazangan? Mida sa osta tahad?
- Kongoen mo? Mida sa teha tahad?
- Àkokay, kagagan mo o ito? Tere,kas see on sinu sõber?
Viited[muuda | muuda lähteteksti]
- ↑ "Arhiivikoopia". Originaali arhiivikoopia seisuga 15. juuli 2011. Vaadatud 25. novembril 2013.
{{netiviide}}: CS1 hooldus: arhiivikoopia kasutusel pealkirjana (link) - ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Yami_language