Indro Montanelli

Indro Montanelli 1936. aastal

Indro Montanelli (täisnimi Indro Alessandro Raffaello Schizògene Montanelli; 22. aprill 1909 Fucecchio Firenze lähedal – 22. juuli 2001 Milano) oli Itaalia ajakirjanik ja ajaloolane, Tartu Ülikooli itaalia keele ja kultuuri õppejõud.

Montanelli õppis Grenoble'i ja Sorbonne'i ülikoolis, lõpetades õigus- ja sotsiaalteaduskonna. Vabakutselise ajakirjanikuna alustas ta tööd Paris Soir's ja United Press Agencys.

Kuna Montanelli kirjutas pärast Hispaania kodusõjast artikleid, mis olid fašistliku valitsuse hinnangul poliitiliselt sobimatud, saadeti ta mõni aasta enne Teist maailmasõda Eestisse. 1937. aasta septembrist pidas ta aasta vältel Tartus itaalia keele ja kultuuri loenguid.

Hiljem on Indro Montanelli kirjutanud ligi 60 raamatut ning teinud auhindu pälvinud filmi "Rovere kindral".

11. märtsil 2013 avati Tartu Ülikooli filosoofiateaduskonna Paabeli hoone (Ülikooli 17) fuajees Montanelli mälestustahvel. Alates 2015. aastast asub mälestustahvel Lossi 3 õppehoones.

Teosed eesti keeles

• Eessõna teosele: Corrado Alvaro, "Aspromonte rahvas". Itaalia keelest tõlkinud Marta Pärna. Loodus, Tartu 1937
• Eessõna teosele: Luigi Pirandello, "Vana jumal" (novellid). Tõlkinud Valentin Pomm ja Marta Pärna. Sari Nobeli laureaadid, Loodus, Tartu 1938
• "Mälestused Eestist". Üles kirjutanud Marzio G. Mian, itaalia keelest tõlkinud Ülar Ploom – Looming 1994, nr 12, lk 1658–61; loetav ka Eesti Rahvusraamatukogu arhiivis DIGAR
• Indro Montanelli ja Mario Cervi, "Aldo Moro juhtum". Itaalia keelest tõlkinud Hanna Kaal; eessõna lk 5–18: Daniele Monticelli. Tallinn, Perioodika, Loomingu Raamatukogu 2004, nr 31–32, 72 lk; ISBN 9985853571

Kirjandus

• Jaan Kaplinski, "Jutuajamised Montanelliga" – Eesti Ekspress 14. oktoober 1999, lk B12–B13

Välislingid

• "Itaalia ajakirjaniku Indro Montanelli mälestustahvli avamine" Tartu Ülikooli kodulehel