Hermann Wartbergest

Allikas: Vikipeedia

Hermann Wartbergest (ka Wartberge Hermann, saksa Hermann von Wartberge, ladina Hermannus de Wartberge) oli 14. sajandil elanud Liivimaa (Liivi ordu) kroonik.

Hermann oli Vestfaalist Warburgist (kasutati ka nimekuju Wartberge või Warberich) pärinev Saksa ordu Liivimaa haru maameistri Goswin von Herikese kapellaan ja seega ka ordu preestervend. Ta saabus Liivimaale arvatavasti 1358. aastal, sest sellest ajast on tema ladinakeelses kroonikas üksikasjalikumaid ülestähendusi. Hermann teenis ka Liivi ordu maameistreid Arnold von Vietinghoffi ja Wilhelm von Friemersheimi diplomaadina, sõlmides 1366. aastal Danzigis rahuleppe Riia peapiiskopi ja teiste Vana-Liivimaa piiskoppidega.

Wartberge Hermanni kroonika, mis on rõhutatult ordumeelne, käsitleb aega Liivimaa ristiusustamisest kuni 1370. aastateni, keskendudes kahele viimasele aastakümnele. Kroonikas on pikemalt juttu ka Jüriöö ülestõusust. Eesti keeles on ilmunud kroonika katkeid 1920. aastatel.

Kirjandus[muuda | redigeeri lähteteksti]

  • Hermanni de Wartberge Chronicon Livoniae. Herausgegeben von Ernst Strehlke. Separatabdruck aus dem zweiten Bande der Scriptores Rerum Prussicarum, herausgegeben von Th. Hirsch, M. Toeppen und E. Strehlke. (Digitaalselt), Leipzig: S. Hirzel, 1863 (Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1863) Andmed ESTERis Digitaalselt Digitaalselt
  • Die livländische Chronik Hermann's von Wartberge. Aus dem Lateinischen übersetzt von Ernst Strehlke. Berlin und Reval: 1864 (Berlin: Druck von Gebr. Unger). vene keeles
  • Georg Rathlef: "Das Verhältniss der kleinen Meisterchronik zum Chronicon Livoniae Hermanns von Wartberge und zur Reimchronik", Dorpat: Laakmann 1875, Andmed ESTERis
  • Ливонская хроника Германа Вартберга. (Евграф Васильевич Чешихин-Ветринский: Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края. Том II. Страница 83.) Рига. 1879. vene keeles
  • Тевтонский орден: крах крестового похода на Русь: [сборник / авторы-составители Сергей Александрович Шумов, Александр Радьевич Андреев], Москва: Эксмо: Алгоритм, 2005 Andmed ESTERis
  • Hermanni de Wartberge Chronicon Livoniae. (Vartberges Hermaņa Livonijas hronika). LU Latvijas vēstures institūts; no latīņu valodas tulkojis, priekšvārdu un komentārus sarakstījis Ēvalds Mugurēvičs = Hermanni de Wartberge Chronicon Livoniae. Translationem paravit, praefationem conscripsit et textum interpretatus est Ēvalds Mugurēvičs. Rīga: Latvijas vēstures institūta apgāds, 2005, 334 lk., ISBN 9984601447 (läti ja ladina keeles)