Face Off ("Halvale teele")

Allikas: Vikipeedia

"Face Off"[1] on USA teleseriaali "Halvale teele" (Breaking Bad) neljanda hooaja kolmeteistkümnenda osa ning ühtlasi selle hooaja lõpposa (kogu seriaali 46. osa[2]) pealkiri. Face Off esilinastus USA-s AMC kanalil 2011. aasta 9. oktoobril.

Selle osa eriefektide ettevalmistamisel oli abiks seriaali "Elavad surnud" (Walking Dead) eriefektide meeskond (vt lipsu kohendavat pooliku näoga näitleja kujutist ingliskeelse Wikipedia lehel). Seriaali peaosatäitja Walter White (Bryan Cranston) korraldatud atentaadi tulemusel hävis pool sarja negatiivse kangelase Gus Fring'i näost. Eriefekti ettevalmistamisele kulus kuid, episoodi näitamisele sekundeid. Efekti tootmisel kasutati hoolikalt välja töötatud grimmi näitleja näol, mis ühendati arvutigraafikaga loodud kujunditega, toodeti kaks eraldi kaadrit ja ühendati need sujuvalt. Monteerija Skip MacDonaldi tööd episoodi loomisel peeti auhinna vääriliseks.[3]

Märkused[muuda | redigeeri lähteteksti]

  1. Ingliskeelne väljend "face off" tähendab tõlkes 'lahtiviset' (hokis); 'otsest vastasseisu', 'vastasseisu', 'konfrontatsiooni'; 'laupkokkupõrget'; sõna face tähendab tõlkes 'nägu', sõna off vasteks võib olla 'küljest', 'ära', 'maha' vms.
  2. Sarja viimane, viies hooaeg, on jaotatud kaheks 8-osaliseks jaoks ning 47. osa esilinastub 2012. aasta 15. juulil.
  3. Giardian, Carolyn. "ACE Eddie Awards: Editors Honor 'The Descendants,' 'The Artist'". "The Hollywood Reporter". Vaadatud 2012-06-03