Brockhausi ja Efroni entsüklopeediline sõnastik

Allikas: Vikipeedia
Brockhausi ja Efroni entsüklopeediline sõnastik (1890-1907).
Pooljagude Ia ja XXV tiitellehed.

"Brockhausi ja Efroni entsüklopeediline sõnastik" (vene Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона; lühend BEE) on suurim Tsaari-Venemaal välja antud venekeelne entsüklopeedia.

BEE valmis tuntud Leipzigi entsüklopeediakirjastuse Brockhaus ja Peterburis tegutsenud vene kirjastaja Ilja Efroni koostöös.

BEE tekstid on koostatud suhteliselt vabas stiilis, kasutades nii haaravalt kirjutatud elulugude kui ka teadusartiklite puhul belletristilisi stiilivõtteid. Et tollal ei olnud kombeks artiklite stiili toimetajate poolt ühtlustada, siis on autorite isikupärane stiil jäänud puutumata.

Vaatamata sellele, et tänaseks on suurem osa BEE teatmeaparaadist vananenud, anti pärast Nõukogude Liidu kokkukukkumist kogu seeriast välja faksiimiletrükk ja digiteeritud versioon CD-del. Praeguseks on digiteeritud entsüklopeedia kättesaadav ka võrguversioonina.[1][2]

Suur entsüklopeediline sõnastik[muuda | redigeeri lähteteksti]

Ajavahemikul 1890 kuni 1907 välja antud suures BEE-s on 121 240 märksõna, 7800 illustratsiooni ja 235 kaarti.

Enamus suure BEE tiraažist koosnes 82 põhiköitest ja 4 lisaköitest. Raamatuselgadel jookseb ka vastav numeratsioon. Tiitellehtede järgi on BEE struktureeritud jagudeks, millest igaüks koosneb kahest pooljaost. Üks pooljagu moodustab ühe köite. Näiteks köidete 49 ja 50 (araabia number köite seljal) pooljaonumbrid on vastavalt XXV ja XXVa (Rooma number tiitellehel). Väike osa tiraažist oli köidetud kahe pooljao kaupa, nendel komplektidel on kokku 43 köidet.

Esimese nelja jao puhul valdavalt vaid tõlgiti saksakeelsed artiklid vene keelde ja adapteeriti neid veidi vene kultuuriruumile. See tekitas tellijates tõsist rahulolematust ja Ivan Andrejevski vahetati peatoimetaja kohal välja. Ülejäänud köited ilmusid Konstantin Arsenjevi ja Fjodor Petruševski üldjuhtimise all.

Koos nendega kutsuti toimetuse töös osalema tolle aja väljapaistavaid vene teadlasi: Dmitri Mendelejev, Vladimir Solovjov, Semjon Vengerov, Andrei Beketov, Aleksandr Vojeikov jt. Sellest hetkest hakkas BEE-s kasvama Venemaad, tema ajalugu, kultuuri ja geograafiat puudutavatele küsimustele tähelepanu pööravate originaalartiklite osakaal. Samuti kajastusid entsüklopeedias vene teadlaste uusimad tööd.

BEE-s leidub artikkel, kus keemiliste elementide perioodilisussüsteemi kirjeldamisel ei mainita kordagi Dmitri Mendelejevit. Artikli autor on Mendelejev ise.

Väike entsüklopeediline sõnastik[muuda | redigeeri lähteteksti]

Aastatel 1899-1902 anti välja 3-köiteline "Väike Brockhausi ja Efroni entsüklopeediline sõnastik", aastatel 1907-1909 selle teine trükk 4-köitelisena.

Uus entsüklopeediline sõnastik[muuda | redigeeri lähteteksti]

Aastal 1911. alustati uue suure entsüklopeedia väljaandmist. See oli kavandatud 48-köitelisena, millest 1916. aastaks jõuti trükki anda 29. köide. Säilinud on ka 30. ja 31. köite korrektuurpoognad.

Viited[muuda | redigeeri lähteteksti]

  1. Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона. Библиотека «Вехи». (ru)
  2. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. (ru)