Asta Blumenfeld
Asta Blumenfeld (sündinud Asta Margarete Hermann, 1. abielus Asta Jaik; 3. juuli 1914 – 23. juuli 2004) oli Eesti tõlkija.
Ta lõpetas 1932. aastal ENKSi tütarlastegümnaasiumi.
Tõlkeid[muuda | muuda lähteteksti]
- Marina Vlady. "Katkenud lend. Vladimir Võssotski lugu". Eesti keelde tõlkinud Asta Blumenfeld, värsid tõlkinud Harald Rajamets. Eesti Raamat. Tallinn 1991. 160 lk
- Erich Maria Remarque. "Armasta oma ligimest". Eesti Raamat. Tallinn 1994. ISBN 5450-002-23-7
- Edward Morgan Forster. "Howards End". Eesti Raamat. Tallinn 1995, 2. trükk 2006. ISBN 9985-650-22-0
- Stefan Zweig. "Kärsitu süda". Eesti Raamat. Tallinn 1996. ISBN 9985-65-076-X
- Charles Dickens. "Suured lootused". Eesti Raamat. Tallinn 1997. ISBN 9985-651-43-X
- David Herbert Lawrence. "Armastavad naised". Eesti Raamat. Tallinn 2002. ISBN 9985-653-60-2
- Vassili Grossman. "Elu ja saatus". Eesti Raamat. Tallinn 2003. ISBN 9985-654-26-9
Isiklikku[muuda | muuda lähteteksti]
Tema isa Ülo Hermanni isa oli helilooja ja keeleteadlane Karl August Hermann.
Tema tütar on teatrikunstnik Lilja Blumenfeld.[1]
Viited[muuda | muuda lähteteksti]
- ↑ https://dea.digar.ee/?a=d&d=sirp20040806.1.20 Leinakuulutus. Sirp nr 28, 6. august 2004. Lk 20