Arutelu:Vabariik

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Kahjuks puudub veel vabariigi ajaloolise arengu ja sellega seotud üheste vormide käsitlus. See oleks vajalik eriti Euroopa osas. Linnvabariigid Itaalias ja vabalinnad Saksa Rooma riigis. Samuti Shveits, kes oli ja jäigi alates oma tekkest vabariigiks. Ilma nende käsitlemiseta jääb mulje, et praegusaja valdavalt suurriiklikusest tulenenud vabariigid on midagi uut ja erilist.

Artiklis nimetati asendada tasavald vabariigi asemel. Vabariik on inglise keeles free state, saksas Freistaat, soomes vapaavaltio jne. --81.209.117.234 24. aprill 2013, kell 10:05 (EEST)[vasta]

Sõna tasavald puudub ÕS-is ja sellesama artikli iw vaste soome keeles on fi:Tasavalta, tegemist on üldkasutatava sõna tasalülitamise katsega :) suwa 24. aprill 2013, kell 10:29 (EEST)[vasta]
Soomekeelne sõna tasavalta, saksakeelne sõna Republik jne. on eestiks tasavald, aga vapaavaltio, Freistaat - Saksas Baieri ja Saksimaa - on eestiks vabariik. --81.209.117.234 24. aprill 2013, kell 13:48 (EEST)[vasta]
Üks käsib psühholoogi otsida, teine sõimab idioodiks, kolmas õpetab mulle soome keeles eesti keelt... --IFrank (arutelu) 24. aprill 2013, kell 13:50 (EEST)[vasta]

Vabariik ja vaba riik[muuda lähteteksti]

Vabariik (tasavald) - soomeks tasavalta, saksaks Republik, ingliseks republic jne. - vs. vaba riik - soomeks vapaavaltio, saksaks Freistaat, ingliseks free state - vaata: Kongo Vabariik vs. Kongo Vaba Riik. --2001:999:0:71CD:4CBB:C8D1:367D:517A 10. juuli 2016, kell 17:15 (EEST)[vasta]

vt ka osariik ja Liidumaa :) suwa 10. juuli 2016, kell 22:04 (EEST)[vasta]