Arutelu:Urbino

Sellised monstrumtabelid on minevik. Tuleks malli kasutada. --Metsavend 1. jaanuar 2012, kell 19:29 (EET)

Jah, see tabel "jookseb sisse", st genereeritakse, Divisione amministrativa (haldusjaotus) malli vahendusel (huvitaval kombel tuleb neil ka vapp ette, mis justkui oleks Commons'ist kustutatud), eestikeelsele analoogile ei ole peale sattunud.

Samas jäin mõttesse, miks ei ole eesti keelde tõlgitud itaaliakeelset sidesõna e (= ja, ning; nt "Urbino ja Pesaro provints"), järgmine samm võiks sellise loogika järgi olla ka nt и (= ja, ning) tõlkimatajätmine;

"pisidusele" vaatamata on see küllaltki "suur" asum, nii et teksti osa täitmiseks ei ole suuri pingutusi tarvis --Toivo 1. jaanuar 2012, kell 19:46 (EET)