Arutelu:Ulrich Zwingli

Tegelt, ega kellelgi aimu pole mis ta õige eesnimi oli? (EE kasutab kuju Ulrich, mainib ära ka variandi Huldrych, võõrkeelsetel netikülgedel on aga levinud see kolmaski kuju Huldreich...) - Ahsoous 20:48, 8 Jan 2005 (UTC)

Ta ristiti Ulrichiks Augsburgi püha Ulrichi järgi. Hiljem hakkas ta kasutama nime "Huldrych", mis on "Ulrichi" rahvaetümoloogiline tõlgendus ("huldreich" saksa keeles 'armurikas, armuline'). "Huldreich" on seesama nimi teises kirjaviisis. Nimi "Ulrich" tähendab umbes 'pärusvõimas'. Arvan, et artikli pealkiri võiks olla "Ulrich Zwingli". Andres 06:57, 9 Jan 2005 (UTC)

täiesti nõus - äkki viitsid selle ise ära teha ning lisad ka selle selgituse. - Ahsoous