Arutelu:Tytuvėnai

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Inglise wikis on viga, kuna inglise keeles on bernhardiinide all tuntud põhiliselt tsistertslased Inglise keele kaudu on see lipsanud ka Eesti omasse. Sealsetel bernhardiinidel pole aga Clairvaux Bernhardiga midagi tegemist, nemad on seotud Šveitši kloostriga (vt. ka Arutelu:Bernhardiin. Põhimõtteliselt on tegemist iseseisva orduga, aga alluvad nad frantsisklastele.- Melilac (arutelu) 28. märts 2015, kell 08:32 (EET)[vasta]

OK, eksisin, see on kolmas bernhardiinide ordu. Šveitši omadel on ikkagi vaid kaks kloostrit ja rohkem pole olnud. Tytuvėnai kloostri rajanud ordu asutas Bernardo Sienast. - Melilac (arutelu) 28. märts 2015, kell 09:01 (EET)[vasta]

Siis on praegu ikkagi valesti, sest need bernardiinid ei ole mitte tsistertslased, vaid frantsisklased. Andres (arutelu) 28. märts 2015, kell 13:57 (EET)[vasta]
Ma ei muutnud, tahtsin asja enne arutada. Kas need bernardiinid vääriks iseseisvat artiklit, või peaks neid käsitlema frantsisklaste all? Ja kui väärivad (minu meelest jah), siis mis nime peaks kandma artikkel? - Melilac (arutelu) 28. märts 2015, kell 14:23 (EET)[vasta]
Eesti viki nimetab neid vist frantsisklasteks, sest see ordukindral, keda seal mainitakse, on just nende oma. "Bernardiinid" on Leedus ja Poolas levinud nimetus. Laiemas mõttes nimetatakse frantsisklasteks ka mitme muu ordu liikmeid. Täpsustav nimetus on "Frantsisklased (OFM)". Andres (arutelu) 28. märts 2015, kell 16:58 (EET)[vasta]