Arutelu:Siri

Selle lehekülje sisule puudub teiste keelte tugi.
Allikas: Vikipeedia

Artikkel on piisava pikkusega, viited on olemas. Lauseehitus on üldiselt hea, tekst on arusaadav. Parandamist siiski on.

  • Kas tarkvara nimi on siis suure või väikese algustähega?
  • Eesti keeles ei ole vajadust ettevõttenimedele lisada "Inc", see ainult segab lugemist.
  • kasutades oma häält -> oma häält kasutades (vastasel juhul oleks vaja komasid ja lause muutuks hakituks)
  • Lingi mõisteid ja nimesid ainult esimesel esinemisel tekstis, mitte iga kord. Lingi kõik mõisted ja nimed, mite ainult üksikud.
  • 28. aprillil ostis Mis aastal?
  • Sirile käändelõppude lisamisel pole vaja kasutada ülakoma, samamoodi teiste nimedega, nt Kittlausi, Cheyeri jne. Ülakoma on vaja siis, kui sõna hääldub teisiti kui kirjutatud, nt Apple'i.
  • koma
  • Väldi sõna "poolt", see on otsetõlge inglise "by"-st ega vasta eesti kirjakeele normile. Nt seda tehti tema poolt -> seda tegi tema, tema poolt tehtud -> tema tehtud
  • billionär asemel kasuta õiget eestikeelset sõna
  • App Store-st see hääldub selle kirjaviisi järgi [stoorst], mis on valesti? Sama lugu Google Maps'le [mäpsle]
  • kui "nagu" on tähenduses "nagu näiteks", siis on ta ees koma
  • iPhone 4S-i, iOS-i käänamisel kasutatakse sidekriipsu, mitte ülakoma. Ülalpool kirjutasin nimedest, kus pole vaja ei ülakoma ega sidekriipsu.
  • ehk on "rakendustarkvara" asemel kohati õigem kasutada "rakendus" (nt muusika, kalender, jt)
  • suutsid Siri tööle saanud ??
  • millede -> mille (mitmuse rõhutamine pole vajalik)
  • Oled omastavat käänet märkinud kujul 'e. Jäta see lõpp üldse ära, omastavat käänet sellistel juhtudel kirjas ei märgitagi.
  • tuginema millele?, mitte millel?
  • tehnoloogia-ajakirjanik
  • sinuga kaasa rääkida vikiartikkel ei tohiks lugeja poole pöörduda
  • leia ja paranda näpuvead (saad kasutada selle juures spellerit)

Adeliine 7. november 2012, kell 00:52 (EET)