Arutelu:Pont Neuf

Muide, ega neid quai-sid eesti keelde mitte kaldapealseteks ei tõlgita? -- Ahsoous (arutelu) 10. veebruar 2013, kell 18:55 (EET)[vasta]

Pole aimugi, ei hakanud igaks juhuks praegu tõlkima. Aga silla laiuse ja pikkuse võtsin prantsuse vikipeediast, eeldades, et nad ise teavad kõige paremini. Ilmselt mõõdetakse erinevatest kohtadest, ei teagi, mis teha.--Morel (arutelu) 10. veebruar 2013, kell 22:43 (EET)[vasta]

Täiesti võimalik jah. Kusjuures silla laiuse puhul saab isegi pilte vaadates aru, et seda saab erinevalt mõõta. aga sildu on ju tegelt ka kaks jne. Et pane tagasi kui arvad, et on õige. -- Ahsoous (arutelu) 10. veebruar 2013, kell 23:50 (EET)[vasta]

Muutsin ära, kuna Louvre'i kaldapealne kannab juba mõnda aega François Mitterrandi nime -- või ei kanna? Pagan. -- Ahsoous (arutelu) 10. veebruar 2013, kell 23:55 (EET)[vasta]

Vt http://www.viamichelin.de/web/Karten-Stadtplan?x=218&strCountry=1424&strAddress=Quai%20de%20Conti&strCP=&strLocation=Paris&y=124 Nagu ei kannaks.--Morel (arutelu) 11. veebruar 2013, kell 00:01 (EET)[vasta]

Kaardi järgi vaadates tundub, et parema kalda osas tuleks lisada ka Quai de la Mégisserie.--Morel (arutelu) 11. veebruar 2013, kell 00:06 (EET)[vasta]