Arutelu:Oslo-Filharmonien
muusika direkorid? Andres 26. aprill 2009, kell 10:05 (UTC)
Originaalpealkirja järgi teeks ainult ühe ümbersuunamise ja vigaseid vältida. Oslo filharmoonikud on sümfooniaorkester ... ja stiilis "Oslo Filharmoonia Sümfooniaorkester" on ekstitav. Sümfooniaorkestrid peab leidma loendist, mitte vigaste ümbersuunamistega. --Tiuks 26. aprill 2009, kell 10:10 (UTC)
- Kes ütleb, et üks või teine tõlge on vigane? Keeleliselt pole ühelgi viga midagi.
- Loendid ei saa ju ometi asendada otsimisfunktsiooni. Andres 26. aprill 2009, kell 11:00 (UTC)
- Erinevad tõlked peaksid olema artiklis, mitte ümbersuunatud. Tõlked on omaette probleemiks. Ümbersuunamised on seotud otsingumootoriga ja tuleb vältida vigaseid termineid. Vaata Arutelu:Saksamaa DV. --Tiuks 26. aprill 2009, kell 12:46 (UTC)
- Minu meelest pole mõtet neid tõlkeid loetleda, sest me ei oska niikuinii ühtki eelistada, aga kõik on ettearvatavad. Andres 26. aprill 2009, kell 13:13 (UTC)
- Erinevad tõlked peaksid olema artiklis, mitte ümbersuunatud. Tõlked on omaette probleemiks. Ümbersuunamised on seotud otsingumootoriga ja tuleb vältida vigaseid termineid. Vaata Arutelu:Saksamaa DV. --Tiuks 26. aprill 2009, kell 12:46 (UTC)