Arutelu:Nicolaus V

Kas annuntsiatsiooniordu on korrekne sõna? --Iifar 8. märts 2011, kell 09:47 (EET)[vasta]

Lõin mõiste lahku, aga ordu pole Eestis tegutsenud ja seetõttu meil vastav sõnavara puudub. Kalev Kask

Kas lahkukirjutatuna on korrektne? Kindlasti peaks olema see suure tähega, sest on pärisnimi. Asja prantsusekeelne nimi on Ordre Suprême de la Très Sainte Annonciade ja itaaliakeelne nimi on Ordine Supremo della Santissima Annunziata.--WooteleF 8. märts 2011, kell 11:54 (EET)[vasta]

Ei leia, et peaks suure tähega olema, sest frantsisklased ja dominiiklased, jne pole samuti. Kalev Kask

Sukapaela ja Kuldvillaku ordu kirjutatakse pea alati suure tähega.--WooteleF 8. märts 2011, kell 12:15 (EET)[vasta]

Kas oled kirikuõiguse spetsialist? Samas peab leppima, et eriala asjatundjate puudumisel pole eesti keeles võimalik koheselt kõikidele küsimustele korrektseid vastuseid saada. Näiteks on katehheesi ja katekismuse sõnatüved sarnased, aga need kirjutatakse eesti keeles eri moel. Kalev Kask

Ei ole spetsialist. Minu seisukoht põhineb sellel, et tuntumate dünastiliste rüütliordude nimed on eesti keeles kirjutatud suure tähega. Ja praegu jutuks olev Savoia hertsogite rüütliordu oli oma olemuselt nendega analoogne.--WooteleF 8. märts 2011, kell 12:40 (EET)[vasta]

Bautzi leksikon ei ole enam veebis väljas, võib-olla saab selle arhiivist kätte. Aga see on raamatu kujul ka olemas. Andres (arutelu) 21. märts 2015, kell 23:48 (EET)[vasta]