Arutelu:N'Djamena
kas meil mitte polnd kokkulepitud, et sellist ülakoma ei kasutata? - Ahsoous 24. detsember 2006, kell 23:35 (UTC)
Ja teine suht huvitavam detail on see, et miks siin üleüldse see koma vahel on, prantsuse keeles on see ju ilma komata - Ahsoous 24. detsember 2006, kell 23:57 (UTC)
- Selline vorm on "Maailma kohanimedes", "ÕSis" ja teistes eestikeelsetes teatmeteostes. Prantsuse vikis on küll teisel kujul, kuid Tšaadi presidendi kodulehel on N’Djamena. --Metsavend 25. detsember 2006, kell 08:41 (UTC)
- nende kahe tähega akkab päris palju nimesid (ka isikunimesid) aafriklastel ja mõned kirjutatkse nii ja mõned naa... (lugesin seda märkust nime kohta prantsuse viki artiklis, aga kaugemalt otsima ma öösel ei viitsind enam hakata) ... aga eks siis ilmselt koha peal on komaga variant. Ümbersuunamised ilma komata kujudelt tuleks igal juhul aga ka tekitada. ... kõigest hoolimata jääb veel küsimus koma kuju üle... sest kui me seda siin lubame siis võib mõne aja pärast juhtuda, et kui näiteks pealkirja peaks olema sees miski näiteks hüüdnimi, siis hakatakse seal veel lausa wordi jutumärke kasutama... - Ahsoous 25. detsember 2006, kell 10:12 (UTC)
- Nagunii tuleb vist siis ümbersuunamised teha, et ka tavaklaviatuuri märke sisestades artikkel leitav oleks.--Boy 25. detsember 2006, kell 12:29 (UTC)
Linn on ühtlasi 1. järgu haldusüksus. Ma ei tea, kas haldusüksust ja linna peaks eristama. Andres 26. detsember 2006, kell 08:38 (UTC)