Arutelu:Miguel I

Alustasin selle artikli tegemist 2013. aasta tõlketalgute lõpul, aga ei jõudnud isegi poole peale ega ka seda artiklit esitada. Vahepeal jäi see aga täiesti soiku (kirjutasin sel ajal teise nime all, olin FlorianF). Tegin selle nüüd lõpuni valmis. Täiesti uus osa on kõik alajaotused alates regendivalitsusest kuni artikli lõpuni, aga korrigeerisin ka üksikuid sõnu ja termineid ning väikeseid stiilivigu artikli algusosas. Selles artiklis olen suhteliselt täpselt jälginud ingliskeelse artikli struktuuri ja sõnastust, sest see oli kirjutatud ladusas stiilis ja loogilise ülesehitusega. Vaid regendivalitsuse ja kuninga alajaotuste piiridel tõstsin ühe lõigu kuningavõimu alt regendivalitsuse alla, sest see puudutas ikkagi veel aega, mil Dom Miguel oli regent, mitte kuningas. -- Toomas (arutelu) 13. märts 2015, kell 19:38 (EET)