Arutelu:Koopia
Selle sõna tähendus on laiem. Ka lingid siia ei käi ainult dokumentide kohta. Andres 16. jaanuar 2008, kell 20:25 (UTC)
Kas tegu on täpsustuslehe või tavalise artikliga? Erinevates valdkondades näib sellel sõnal olevat sama või sarnane tähendus. Kui siiski on tegu täpsustuslehega, tuleks see ka vastavalt vormistada. --Andrus Kallastu (arutelu) 20. jaanuar 2019, kell 23:46 (EET)
- Ma tõesti ei oska öelda, parandasin ainult koopia (kunst) määratlust, sest seal oli vale. Inglise keeles ütlevad nad jah selle kohta reproduktsioon, aga eesti keeles on repro foto- või trükikoopia.Evlper (arutelu) 21. jaanuar 2019, kell 00:31 (EET)
Steinsdalsfosseni artiklis on sõna kasutatud viisil, mida siia ei oska paigutada. Andres (arutelu) 17. august 2019, kell 08:05 (EEST)
- Parem sõna joa kohta EXPOl oleks "jäljendus", see oli paviljoni välisfassaadi osa. "Duplikaat" kasutatakse vist ainult dokumentide kohta. Inglise keeles oli "reproduction"siin, aga eesti keeles tähendab reproduktsioon ainult trükireprot, seda siis ei saa kasutada. Evlper (arutelu) 19. august 2019, kell 10:09 (EEST)
- Kommentaariks veel, et taaskasutajad, relva- ja vanatehnika huvilised kasutavad tsitaatsõna "replika", mis sobiks ka. Tähendab järeletehtut, kasutatakse näiteks muuseumieseme täpse koopia kohta ekspositsioonis (koopia sünonüüm), arheoloogilise objekti järeletegemise kohta (st nii nagu see kasutamisaegsest peast välja nägi, rekonstruktsiooni sünonüüm), relvade ja tehnika kohta, mis on tehtud vana järgi uuesti st mille juures pole kasutatud originaaldetaile. Sõna pole siiamaani võõrsõnade leksikonis ja ma ei oska öelda, kas on ametlik eestikeelne termin või pole. Evlper (arutelu) 19. august 2019, kell 10:26 (EEST)
- Vähendatud mõõtmetega jäljenduse jaoks kasutatakse eesti keeles sõna "mudel" nagu on saksakeelses vikipeedias. Evlper (arutelu) 19. august 2019, kell 11:43 (EEST)
- Kohendasin selle täpsustuslehest tavaliseks artikliks. Need ei ole nii erinevad mõisted. Seda enam, et eelkõige vajaks artiklit just see koondtermin. Samas tuleks seda veel laiendada ja kogu see interviki linkide osa üle vaadata. Ivo (arutelu) 15. august 2020, kell 08:51 (EEST)