Arutelu:Himnusz
(Ümber suunatud leheküljelt Arutelu:Isten, áldd meg a magyart)
""Isten áldd meg a magyart" ("Jumal, Isa vägevaim...")" Sõnasõnaline tõlge on ju: "Jumal, õnnista ungarlast". 90.191.119.98 13. oktoober 2012, kell 23:51 (EEST)
Kui sõnasõnaline tõlge on "Jumal, õnnista ungarlast", siis kuidas on sellest viimases redaktsioonis saanud "Issand, kaitse ungarlast"? Ursus scribens (arutelu) 12. september 2020, kell 11:41 (EEST)
Rigihümn[muuda lähteteksti]
The official name of the Hungarian national anthem is: Himnusz in Hungarian language. Himnusz means: Anthem. Isten áldd meg a magyart is not the title of the anthem, it is the first line of the first verse.--Porbóllett (arutelu) 15. august 2018, kell 14:22 (EEST)